From Michael Strogoff to Tigers and Traitors — The Extraordinary Voyages of Jules Verne in Classics Illustrated
De 1941 à 1971, la collection de bandes dessinées des Classics Illustrated (Classiques illustrés) offrant des adaptations d'œuvres de Shakespeare, Hugo, Dickens, Twain, et d'autres a fourni une passerelle vers la grande littérature pour des millions de jeunes lecteurs. Jules Verne a été l'auteur le plus populaire du catalogue des Classics, avec dix titres en circulation. Le premier publié, Michel Strogoff (juin 1946), était le favori du fondateur d'origine russe de la collection, Albert L. Kanter. Le dernier à être inclus, Tigers and Traitors (La Maison à vapeur, mai 1962), met en évidence l'ampleur du choix auquel se sont soumis les dirigeants d la collection en puisant les titres au sein des Voyages extraordinaires. Cet article met en évidence la caractéristique de condensé graphique des Classics Illustrated pour des romans bien connus comme 20,000 Leagues Under the Sea (Vingt mille lieues sous les mers) et Around the World in 80 Days (Le Tour du monde en quatre-bingts jours), sans oublier des sélections moins classiques comme Off on a comet (Hector Servadac) et Robur le conquérant. L'attention est portée à la fois sur les adaptations et sur les illustrations, généreusement représentées, qui ont attiré de nombreux lecteurs de Jules Verne.
Texte intégral (en anglais) :